5/17 お知らせ (Japanese ver.)

[5/17 お知らせ]
‘コロナ19性少数者緊急対策本部(Covid19 LGBTI Emergency Countermeasure Headquarters)‘は20個の団体で構成(5/17)されております。対策本部は検診など自宅待機、治療過程で発生する人権侵害 -アウティング(地域社会、家庭、職場)、職場内者別、家庭暴力、HIV/AIDS関連相談を行います。

 

[5/17 お知らせ]
相談電話は
한국게이인권운동단체 친구사이 (Korean Gay Men’s Human Rights Group ‘Chingusai’) 02-745-7942 (10~19時)

행동하는성소수자인권연대(Solidarity for LGBT Human Rights of Korea) 02-715-9984 (13-20時)
한국청소년청년감염인커뮤니티 알(Youth PLHIV Community of Korea ‘R’) 010-2164-1201 (11-19시/月曜日休み)
청소년성소수자위기지원센터 띵동(LGBTQ Youth Crisis Support Center DDing Dong ) 02-924-1227 (11-21時/日、月曜日休み)

外国語相談問い合わせは queer.action.against.covid19@gmail.comへ連絡お願いします。

 

5/17 お知らせ「匿名検査全国に拡大」

4/24~5/6の間、梨泰院(イテウォン・이태원)を訪問した方は、最寄りの保健所で携帯電話番号だけで検査を受けることができます。本人の要請時、匿名検査を行いますので、検査をお受けください。
*江西区カンソグドライブスルー検査所は匿名検査を行いません。

 

5/17 お知らせ「ウォークスルー及びドライブスルー選別診療所のご案内」

1) ウォークスルー
運営日:5/13 ~
運営時間:毎日10:00 ~ 17:00
場所:龍山区漢南洞公営駐車場(ソウル市龍山区漢南洞685-46)
ヨンサング ハンナムドン ゴンヨンジュチャジャン(ソウルシ ヨンサング ハンナムドン ユッペッパルシッオー ダシ サーシッユッ)
685-46 Hannam-dong, Yongsan-gu, Seoul

2) ドライブスルー
運営日:5/15 ~
運営時間:毎日10:00 ~ 17:00 (江西区カンソグは9:00から)
運営場所:牛眠119安全センター(ソウル市瑞草区瑞草洞393-8)及び 麻谷8区域公営駐車場(江西区麻谷洞802-3一帯)
ウミョンイルイルクーアンジョンセント(ソウルシ ソチョグ ソチョドン サムペックーシッサム ダシ パル)
マゴクパルグヨク ゴンヨンジュチャジャン(カンソグ マゴクドン パルペッイー ダシ サン イルウォン)